Median: The middle monthly return. It is far less distorted by extreme years such as 2008 or 2020.
Average: The arithmetic mean of all returns. Because every year is weighted equally, one severe crash can pull the entire figure negative.